2026년도 1학기 국제화기여장학금

Intenationalization Contibution Scholarship Application for the 1nd Semeseter of 2026

1. 신청 자격   Application Qualifications

▶ TOPIK 5급 또는 6급 소지자 중 재학생 장학금을 수혜받는 외국인 학생으로서, 지정된 활동을 수행해야 합니다.

   International students who hold TOPIK levels 5 or 6 and receive a scholarship for enrolled students must engage in designated activities.

▶ IELTS 5.5 이상, TOEFL iBT 71 이상, TOEIC 700 이상의 공인 영어 성적을 소지하고 재학생 장학금을 수혜받는
      외국인 학생은 SCIE, SCOPUS, SSCI 학술지에 논문을 주저자 또는 교신저자로 투고할 경우 장학금을 신청할 수 있습니다.

   International students with official English scores of IELTS 5.5 or above, TOEFL iBT 71 or above, or TOEIC 700 or above, 

   who also receive a scholarship for enrolled students, can apply if they submit a paper as the first or corresponding author to SCIE, SCOPUS, or SSCI journals.

2. 장학금 지급 조건   Scholarship Conditions

▶ 한국어 성적 보유자는 강의 통역 지원 또는 한국어 학습 지원을 선택할 수 있으며, 대학원에서 활동을 배정합니다. (각 활동은 주당 5시간 이내)
     Students with Korean proficiency scores can choose between lecture interpretation support support or Korean language learning support,

   with activities assigned by the graduate school. (each activity time is limited to within 5 hours per week)

▶ 강의통역지원 활동 시, 담당 과목의 전공이 본인의 전공과 다를 경우 활동 시간은 3시간 이내입니다.

     When providing lecture inerpretation support, if the assigned subject is different from your major, the activity time is limited to within 3 hours. 

▶ 영어 성적 보유자는 논문 투고 후 증명서를 제출하면 다음 학기 수업료에서 20%를 감면받을 수 있습니다. 한 학기에 1편의 논문만 인정되며, 공동 논문 작성 시 1명에게만 인정됩니다.

     Students with English proficiency scores are eligible for a 20% tuition reduction for the following semester upon submission of proof of paper submission. 

   Only one paper per semester is recognized, and in the case of co-authored papers, only one student is acknowledged.

3. 장학금 신청 기간   Application Period

   : 2025.12.18.(목)~20256.01.02.(금) 17:00까지

   December 18, 2025 (Thursday) to January 2, 2025 (Friday) 17:00

4. 장학금 신청 방법   Application Method

   가.  공통 (General)

  : 종합정보시스템(https://std.yu.ac.kr) → 장학관리 → 국제화기여장학신청 → 신청서 출력 → 학생 본인 및 지도교수 사인 → 대학원 국제팀 제출

 : Go to the Comprehensive Information System (https://std.yu.ac.kr) → Scholarship Management → International Contribution Scholarship Application 

   → Print Application Form → Obtain Signatures from the Student and the Academic Advisor → Submit to Graduate School International Team 

※ 상세한 절차는 3쪽~5쪽의 ‘URP 신청방법’ 안내 참고 

※ For detailed procedures, refer to the 'URP Application Method' guide on pages 3 to 5.

5. 활동 및 논문 투고 기간

▶ 강의 통역 지원 및 한국어 학습지원 

    Lecture Translation Support and Korean Language Learning Support

 - 1학기 장학금: 1학기(3월~6월)         

  1st Semester Scholarship: 1st Semester (March to June)

- 2학기 장학금: 2학기(9월~12월)

   2nd Semester Scholarship: 2nd Semester (September to December)

▶ 논문 투고   Paper Submission

 - 1학기 장학금: 직전 연도 7월 1일부터 12월 31일까지

   1st Semester Scholarship: From July 1 to December 31 of the previous year

 - 2학기 장학금: 해당 연도 1월 1일부터 6월 30일까지

  2nd Semester Scholarship: From January 1 to June 30 of the current year

6. 기타 안내  Additional Information

▶ 통역 지원은 최대한 학과를 매칭하여 배정하지만, 본인 소속 학과 수업을 100% 통역할 수 있는 것은 아님

   Translation support assignments will be matched with departments as closely as possible, 

   though it is not guaranteed that students will be assigned to translate for classes within their own department.

▶ 한국어 학습지원은 대학원에서 1:N 그룹을 만들어 매칭하며, 주당 5시간 이내의 활동 필요

     Korean language learning support involves the graduate school forming 1:N groups for matching, requiring within 5 hours of activity per week.